【趣韩国】济州岛▏城邑民俗村Sungeup Flok Village성읍민속마을▕
韩国济州岛2012年12月15日星期六[阴]
在巴士行驶前往另一个景点半途中
我们先来到了这家小店
进入店内
就有两三位大姐姐捧给我们试吃巧克力
哇!有免费的巧克力 我的最爱耶 吃了蛮多的 (嘻嘻嘻)
这些巧克力除了以各种动物来做造型外
也有以石头爷爷的造型来制作 非常讨喜可爱
试吃后觉得很美味就买了一些综合口味的巧克力当手信送给家人
我个人是比较喜欢桔子+巧克力的口味
临走前
我又再跟大姐姐讨了几个巧克力在车上吃(小贪小贪)
一位大方的团友也买了一些桔子送给我们车上的每一位
这让我有机会尝到当地的桔子了
尝过觉得有点酸,不会很甜 就像过年时的柑一样口感
在车上享受桔子+巧克力后
不知不觉我们又到另一个景点了 - 城邑民俗村
下车后一位漂亮的姐姐出来迎接我们
这位解说姐姐能言善道 说了一口流利的华语
竟然能让我停下手拍照 站在一旁静静的听她说故事~
城邑民俗村是济州岛一处古老的民族村落
这里保留了许多文化遗产
也保留了古代村庄的原貌 因此受到了韩国政府的保护
姐姐说政府每年都会给原住民一份补贴 让他们继续住在这里以保留民俗村的特色
所以现在仍然还有一些原住居民还居住这里
还吩咐我们说话的音量尽量减小 以免打扰他们
姐姐还说
济州岛别号“三多”“三无”岛
三多指的是:石头多,风多,女人多
石头多是因整个济州岛是由火山爆发而造成的
所以石头,洞窟特别多
风多是与济州地处台风带有关 就像石头多一样
女人多是因为济州岛的男人都出海捕鱼 遇难身亡比例很高 因此人数比例自然女人多于男人了
当时生活艰苦 当地的女人也随男人扛起责任到海中讨生活当海女
**海女--只穿潜水衣+泳镜 没有其他潜水装备就潜入海底徒手捕捉海螺,鲍鱼,八爪鱼等海产的辛苦职业**
三无指的是:无小偷,无大门,无乞丐
无小偷无大门无乞丐是因为当地人生活贫苦 大家都是安分守己的干活
没有人需要靠偷,乞讨为生 也就自然而然地没有必要安置大门提防邻居
他们就在屋前摆放着三根木头插在两旁石柱的三个洞口上
这三根木头是有个特别的意思
当有朋友前来拜访时
如果看见屋前摆上三根木头就是表示主人家今天不在,出了远门要好一阵子才回来
如果只摆上两根就表示说主人家在比较远的地方,要一会儿才回家
如果只摆上一根就表示说主人家就在附近,去去一下子就会回家了
如果三根木头全摆放在地上就表示说主人家现在有在家,随时欢迎你进来坐坐
姐姐还教了我们几句称呼人的济州方言:
未婚女子叫做[皮八李]
已婚女子叫做[能八李]
未婚男子叫做[童八李]
已婚男子叫做[王八李]
大家一听到[王八李]都笑得很大声
[王八李王八李] 真的好像在骂人似的(哈哈哈。。有趣)
是的!没错!
在巴士行驶前往另一个景点半途中
我们先来到了这家小店
小店外的小院子也有栽种桔子耶
看见桔子就让我想起海贼王里的娜美
走上前看时
才发现那些颜色鲜艳的桔子和鲜花都是道具啊!
有被骗的感觉(真的桔子是绿黄色的)
哎哟 虽然是假的 但是布置得还蛮漂亮
店内也售卖着又大又漂亮的桔子 |
进入店内
就有两三位大姐姐捧给我们试吃巧克力
哇!有免费的巧克力 我的最爱耶 吃了蛮多的 (嘻嘻嘻)
这些巧克力除了以各种动物来做造型外
也有以石头爷爷的造型来制作 非常讨喜可爱
试吃后觉得很美味就买了一些综合口味的巧克力当手信送给家人
我个人是比较喜欢桔子+巧克力的口味
临走前
我又再跟大姐姐讨了几个巧克力在车上吃(小贪小贪)
一位大方的团友也买了一些桔子送给我们车上的每一位
这让我有机会尝到当地的桔子了
尝过觉得有点酸,不会很甜 就像过年时的柑一样口感
在车上享受桔子+巧克力后
不知不觉我们又到另一个景点了 - 城邑民俗村
下车后一位漂亮的姐姐出来迎接我们
这位解说姐姐能言善道 说了一口流利的华语
竟然能让我停下手拍照 站在一旁静静的听她说故事~
城邑民俗村里最大户的人家 |
这里保留了许多文化遗产
也保留了古代村庄的原貌 因此受到了韩国政府的保护
姐姐说政府每年都会给原住民一份补贴 让他们继续住在这里以保留民俗村的特色
所以现在仍然还有一些原住居民还居住这里
还吩咐我们说话的音量尽量减小 以免打扰他们
姐姐还说
济州岛别号“三多”“三无”岛
三多指的是:石头多,风多,女人多
石头多是因整个济州岛是由火山爆发而造成的
所以石头,洞窟特别多
风多是与济州地处台风带有关 就像石头多一样
女人多是因为济州岛的男人都出海捕鱼 遇难身亡比例很高 因此人数比例自然女人多于男人了
当时生活艰苦 当地的女人也随男人扛起责任到海中讨生活当海女
**海女--只穿潜水衣+泳镜 没有其他潜水装备就潜入海底徒手捕捉海螺,鲍鱼,八爪鱼等海产的辛苦职业**
家家户户门前都有的横木 |
无小偷无大门无乞丐是因为当地人生活贫苦 大家都是安分守己的干活
没有人需要靠偷,乞讨为生 也就自然而然地没有必要安置大门提防邻居
他们就在屋前摆放着三根木头插在两旁石柱的三个洞口上
这三根木头是有个特别的意思
当有朋友前来拜访时
如果看见屋前摆上三根木头就是表示主人家今天不在,出了远门要好一阵子才回来
如果只摆上两根就表示说主人家在比较远的地方,要一会儿才回家
如果只摆上一根就表示说主人家就在附近,去去一下子就会回家了
如果三根木头全摆放在地上就表示说主人家现在有在家,随时欢迎你进来坐坐
姐姐还教了我们几句称呼人的济州方言:
未婚女子叫做[皮八李]
已婚女子叫做[能八李]
未婚男子叫做[童八李]
已婚男子叫做[王八李]
大家一听到[王八李]都笑得很大声
[王八李王八李] 真的好像在骂人似的(哈哈哈。。有趣)
涂满马粪+石头+泥土+草根的墙 |
这就是用了石头,泥土,草根和马粪筑成的墙壁 还蛮牢固的
当时姐姐还没解说时 我快要下手去触摸了(phew!)
听听地底空旷的声音(我听不到耶)
解说因为济州岛是火山岛地形 所以地底是空心的 因此难以留住水份
古时候的居民就把稻草绑成辫子系在树干上
透过稻草的引流特性将雨水聚集到甕里作为生活用水
这里也是韩剧[大长今]的拍摄地
姐姐也说了以前济州女人的心酸故事
以前的男人是很幸福的 只需要干两件事
一是传宗接代 二就是吃饭
女人呢?就是包办家里的苦差事和服侍家里的男人
姐姐还示范了当时的女人如何扛着水缸去装水
(因为很认真听她解说 照片都没拍到)
我向前提了一提水缸 蛮重的
还没装水就那么重了 装了水还得了?
真的很令人敬佩
故事说完后
姐姐带领我们进了一间小房
在里头就是介绍一些济州的特产:蜂蜜,马骨粉和五子味茶
我心想跟团就是会面对这些烦人的推销产品
但是呢
这位姐姐很不同
只是在尽本份的介绍产品 并不会像传统式的游说你买
有兴趣的可向前询问价钱 没兴趣的大可摇摇摆摆的直接走出门口
顿时感觉挺好的
这茅屋真的很矮小 |
走出门口后
在等候其他团友时
我和北极熊就到处走走看看
肥妈说等等就带我们吃午餐咯 是烤肉耶~
听了非常兴奋非常期待了啊!
怎么未婚女被叫得那么难听啊!!! *.*
回复删除哈哈~济州的方言是这样称呼的~
删除